A sworn translation of a master’s or graduate course is an essential requirement for international recognition of the degree.This is especially important for those who intend to transfer to a foreign university and wish to obtain validation of their degree and exams taken.
This service ensures the correct interpretation and legal validity of the information in the documents, thus facilitating the academic recognition process abroad.
Sworn translation requires the original document, which will be translated and notarized in court.
Sworn translations for degrees or certificates are essential for relocation, study, work, marriage, residence, retirement and legal acts abroad.
When is the sworn translation of master’s and graduate courses required?
- Academic transfer: if you want to transfer to a foreign university to continue your studies or to obtain recognition of your master’s or graduate degree.
- International employment: in case you want to apply for a job position abroad that requires a master’s degree or graduate coursework.
- Professional Practices: some professions may require a sworn translation of the master’s or graduate course as part of the application process or professional recognition in a foreign country.
- Admission to doctoral programs: in case it is of interest to you to apply to a doctoral program abroad.
- Academic recognition: in general, in all situations where it is necessary to prove the validity and quality of the master’s degree or postgraduate course obtained abroad.
When it comes to legalizing or apostilizing a document that needs to be translated, it is important to do the legalization or apostille before the translation on the original document into Italian at the court.
The same principle applies to foreign documents to be enforced in Italy.
It is essential that the legalization or apostille be affixed to the original and then proceed with the sworn translation, which can also be done in Italy.
Sworn translation of master’s and graduate courses also plays a key role in various contexts. For example, when you want to apply for a study abroad program, you must provide a sworn translation of your master’s degree or graduate course.
Do you need a sworn translation for your master’s degree or graduate course? Contact us for a free quote.
If you need to relocate or travel abroad you might be interested in the Travel Safe site.
Our agency also handles other services that may be required.
Request Quote
CLIENTI
