Legalizzazione documenti per il Vietnam
Documenti:
Legalizzazione per il Vietnam dei seguenti documenti: documenti societari, certificati Ministero, verbale di assemblea, certificato e visura camera di commercio, certificato sanitario, atto notarile, una procura notarile, certificato AIFA, certificato GMP e anche documenti personali quali laurea, diploma, lettere di referenza, casellario giudiziale necessari per ottenimento work permit per trasferimento in Vietnam.
Infovisti effettua un controllo preliminare relativo alla validità temporale dei timbri e della corretta impaginazione dei documenti ai fini della presentazione in Consolato.
Procedura:
il consolato vietnamita effettua direttamente e prima la traduzione dei documenti in lingua vietnamita successivamente legalizza i documenti.
I documenti devono avere il timbro della Prefettura o della Procura della Repubblica oppure il doppio timbro (ex upica) della camera di commercio.
Il costo per la traduzione ammonta a Euro 50 a pagina mentre per la legalizzazione Euro 30 a documento.
I documenti possono essere presentati in lingua italiana e anche in lingua inglese.
I documenti possono essere presentati anche in copia conforme (comune + prefettura oppure notaio + procura della repubblica).
Enti riconosciuti:
Camera di Commercio, Prefettura e Procura della Repubblica.
Tempistica di evasione*:
La tempistica varia in base alla lunghezza dei documenti da tradurre da parte del Consolato.
Importo diritti consolari:
- traduzione in vietnamita euro 50 circa a pagina
- legalizzazione euro 30 a documento
Informazioni utili
SEZIONE CONSOLARE DI ROMA Circoscrizione
Indirizzo: Via di Bravetta, 156-158 – 00164 Roma
Tel. 0666160726 – 0666166157 –Fax 0666157520
E-mail vietnam@vnembassy.it
Sito utile: Viaggiare sicuri in Vietnam
Servizio di traduzione giurata in vietnamita.
Di seguito riportiamo i link per leggere di più riguardo il nostro servizio di Traduzione Giurata in lingua vietnamita.
Nel caso in cui si debba fare una traduzione giurata dei documenti la procedura per la legalizzazione è la seguente:
- traduzione
- giuramento traduzione
- legalizzazione presso Procura della Repubblica
- legalizzazione presso Consolato