InfoVisti performs sworn translations from Italian to Russian and vice versa.

Russian Sworn Translation is required for destinations such as:

Belarus,Ukraine,Moldova,Kazakhstan,Romania, Alaska, Kyrgyzstan and other Soviet Socialist Republics.

Russian language sworn translation may be required in several situations. For example, when legal or official documents need to be submitted in Russia, such as contracts, certificates, corporate or legal documents, it is often necessary to provide a sworn Russian language translation to ensure the legal validity of the documents in the country. This is especially important when dealing with legal procedures, business transactions, visa or immigration applications, academic studies, or other legal or administrative matters.

Russian language sworn translation is performed by qualified and accredited translators who certify the accuracy and compliance of the translation with legal and linguistic standards. This ensures that the documents are correctly interpreted and understood by the relevant Russian authorities.

What documents are required to be translated into Russian?

• corporate documents: balance sheet, minutes of meeting, minutes of board of directors, notary power of attorney, cciaa certificate, articles of incorporation, bylaws;
• commercial documents: invoice, certificate of origin, agency agreements (agency agreement), distribution contracts, certificates of free sale;
• Documents required for opening foreign companies and branches;
• documents for participation in tenders;
• Asl health certificates, Aifa, Ministries;
• documents for lawsuits and litigations;
• Documents for filing and registration of trademarks and patents;
• personal and civil documents required for expatriation or foreign employment contracts: Bachelor’s degree, diploma, Master’s degree, graduate courses, birth certificates, marriage certificates, criminal record certificates and criminal charges.