Sworn translation of German language documents
Infovisti performs sworn German translation of your Degree or Diploma if you need to relocate to German-speaking countries for work or study.
German Sworn Translation is required for destinations such as Germany.
It is essential to carefully follow a correct sequence of steps. We start with the original document or a certified copy and, depending on the destination, proceed with apostille or consular legalization. We then make the sworn translation and finally obtain the apostille or consular legalization again. Infovisti also offers certified translation services, ensuring the highest quality and reliability.
German Sworn Translation of:
- corporate documents: financial statements, minutes of meeting, minutes of board of directors, notary power of attorney, cciaa certificate, articles of incorporation, bylaws;
- commercial documents: invoice, certificate of origin, agency contracts, distribution contracts, certificates of free sale;
- Documents required for opening foreign companies and branches;
- documents for participation in tenders;
- Asl health certificates, Aifa, Ministries;
- documents for lawsuits;
- Documents for filing and registration of trademarks and patents;
- personal and civil documents required for expatriation or foreign employment contracts: bachelor’s degree, diploma, master’s degree, specialized courses, birth certificates, marriage certificates, criminal record certificates, and criminal charges.
Infovisti also performs sworn Italian translation of German language documents for:
- corporate documents: financial statements, minutes of meeting, minutes of board of directors, notary power of attorney, chamber of commerce certificate, articles of incorporation, bylaws;
- commercial documents: invoice, certificate of origin, agency contracts, distribution contracts, certificates of free sale;
- Documents required for opening companies and branches in Italy;
- documents for participation in tenders;
- documents for lawsuits;
- Documents for filing and registration of trademarks and patents;
- personal and civil documents required for expatriation or employment contracts in Italy: college degrees, diplomas, master’s degrees, specialization courses, birth certificates, marriage certificates, criminal record certificates and criminal charges.
Do you need to translate your documents and make them valid for Germany and other German-speaking countries? Do you need a sworn translation but don’t know where to start?
Relying on the industriousness of InfoVisti you will getcared, reliable and complete assistance from the sworn translation to the consular legalization of apostilled documents by presentation at foreign consulates of destination and up to the redelivery both in Italy and abroad with the help of major couriers.
In addition, InfoVisti offers the service of requesting and obtaining original documents to be translated, submitted and delivered.
Most translated documents:
- Contracts
- Judicial, legal and notarial acts
- Judgments
- Powers of Attorney
- Corporate statutes
- Chamber of Commerce Visits
- CCIAA Certificates
- Statutory financial statements, consolidated financial statements, notes to the financial statements
- Announcements to shareholders
- Prospectuses
- Code of Ethics
- Educational qualifications (degree, diploma, school certificates, school report cards, etc.)
- Civil registration certificates (marriage, birth, death, driver’s license, residence, family status, etc.)
- drug package inserts
- AIFA inspection reports
- documentation on medicinal products
- patent applications and patents
- Installation, operation and maintenance manuals
- tenders
- patent applications and patents
- Technical manuals
- Instructions for use.
- websites
- Brochures and tourist brochures
- Video transcription and translation
- Captioning
- App Translation
- Translations of documents for citizenship
- Translations documents for residence permit
- Document translations for different types of visas
If you need to request a sworn German translation, we recommend you turn to Infovisti professionals. Our specialized division consists of sworn and officially recognized translators.
Request a free quote by filling out the form to the side and we will be happy to help you by responding with all the necessary details regarding cost, delivery time, and arrangements.
Remember that you can turn to InfoVisti for specific consular service or even full support.
If you must travel, it might be helpful to consult the Travel Safe site.
Our agency also handles other services that may be required:
Request Quote
CLIENTI
