Infovisti performs sworn English translation of Degree or Diploma if you have to transfer for work study for UAE, for Qatar, for United States, for South Korea and for many other countries.

English Sworn Translation is required for destinations such as the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Saudi Arabia, New Zealand, Egypt, Ireland, India, United Arab Emirates, South Africa, Qatar, etc.

One must be careful to follow the steps correctly, in fact one must start from the original document or a certified copy and then depending on the destination make apostille or consular legalization and then make sworn translation and finally apositlla or consular legalization.

Infovisti also performs certified translation.

English language sworn translation ensures that documents are accurately translated and certified by a qualified and licensed translator, thus ensuring the legal validity and integrity of the information contained in the documents. This is especially important in situations such as visa applications, immigration, academic studies, international business transactions or lawsuits. English language sworn translation is carried out in accordance with the specific linguistic and legal requirements of the target country, ensuring clear and reliable communication with authorities and stakeholders. Relying on qualified professionals for English language sworn translation is essential to ensure proper interpretation and compliance with the legal standards of the target country.

What documents are required to be translated into English?

• corporate documents: financial statements, minutes of meeting, minutes of board of directors, notary power of attorney, cciaa certificate, articles of incorporation, bylaws;
• commercial documents: invoice, certificate of origin, agency agreements (agency agreement), distribution contracts, certificates of free sale;
• Documents required for opening foreign companies and branches;
• documents for participation in tenders;
• Asl health certificates, Aifa, Ministries;
• documents for lawsuits and litigations;
• Documents for filing and registration of trademarks and patents;
• personal and civil documents required for expatriation or foreign employment contracts: Bachelor’s degree, diploma, Master’s degree, graduate courses, birth certificates, marriage certificates, criminal record certificates and criminal charges.