Documenti necessari

Obbligatorio certificato d’origine e fattura redatta in lingua inglese;

serve anche allegare copia di:
– Visura cciaa
– Documento di identità legale rappresentante
– fotocopia dei documenti da legalizzare

 Il Consolato potrebbe richiedere altri documenti a supporto dei precedenti quali  Bill of lading e/o Certificato di conformità (Bureau Veritas)

Come preparare i documenti

CERTIFICATO D’ORIGINE:
– Deve essere indicato il numero di fattura e la data nel quadro 5 (osservazioni);
– Deve essere indicato nel quadro 4 (trasporto) il tipo di spedizione (via mare, terra, altro), porto di arrivo e il porto di uscita ed eventuale sdoganamento;
– deve essere apposto un ulteriore timbro da parte della CCIAA di competenza (doppio timbro o timbro ex Upica) sul retro del documento;
– se il documento è composto da più pagine deve riportare un timbro di congiunzione a cavallo delle stesse apposto dalla CCIAA oppure le pagine devono essere numerate.
– I documenti devono espressamente riportare il destinatario in Iraq
– i testi dei documenti devono essere redatti in lingua Inglese.

FATTURA
– deve avere il doppio timbro apposto dalla CCIAA di competenza (doppio timbro o timbro ex Upica), sul retro del documento;
– se il documento è composto da più pagine deve riportare un timbro di congiunzione a cavallo delle stesse apposto dalla CCIAA oppure le pagine devono essere numerate;
– Il documento devono espressamente riportare il destinatario in Iraq,
– i testi dei documenti devono essere redatti in lingua Inglese.

A corredo della fattura e del certificato d’origine serve allegare
– copia della Visura CCIAA della Società esportatrice,
– copia Carta di Identità del legale Rappresentante
– fotocopia dei documenti da legalizzare

 Se la merce di provenienza extra CEE allegare:
– Fotocopia dichiarazione doganale per l’entrata della merce;
– Fotocopia certificato di origine del paese terzo.

Eventuali altri documenti legati all’esportazione quali certificati di analisi, certificazioni dovranno essere presentati con traduzione giurata in arabo (Infovisti Vi può supportare in quanto effettuiamo traduzioni giurate in arabo)