Infovisti effettua il servizio di legalizzazione presso il Consolato Egitto di Milano dei documenti necessari all’iscrizione al GOIEC in Egitto.
clicca qui per lista prodotti GOIEC
Infovisti ha seguito decine di aziende nella preparazione e legalizzazione documenti in Italia per la registrazione al GOIEC clicca qui per GOIEC
Consigliamo di fare sempre attenzione alla preparazione e alla richiesta di documenti da utilizzare in Egitto e da legalizzare al consolato egiziano.
Non sono accettati documenti in lingua solo italiana, quindi i documenti devono nascere direttamente in lingua straniera o in bi lingue oppure si deve fare una traduzione giurata tramite un traduttore iscritto all’albo dei Traduttori.
Quali documenti presentare clicca qui per elenco documenti
1) delega a chi effettua la presentazione in Egitto
2) dichiarazione che attesta il proprio status giuridico e i prodotti della fabbrica
3) licenza del funzionamento della fabbrica (certificato cciaa)
4) la registrazione del marchio o licenza rilasciata dal titolare del marchio alla fabbrica che lo produce
5) certificato attestante il sistema di gestione della qualità ISO rilasciato da un ente riconosciuto a livello internazionale (certificato ISO 9001 o altre tipologie di certificazioni).
Generalmente la differenza riguarda le aziende che hanno stabilimenti di produzione e quelle che hanno marchi e brevetti di prodotto registrati.
Tutti i documenti devono essere preparati in modo tale che possano essere legalizzati dal consolato egiziano in Italia.
Come detto dovete fare molta attenzione a non sbagliare la preparazione dei documenti e cioè:
– il consolato egiziano legalizza anche il documento iniziale sia in lingua italiana sia in inglese;
– i documenti vidimati dalla cciaa devono avere il timbro di congiunzione;
– i documenti vidimati dalla cciaa devono portare timbro e firma dell’azienda;
– i documenti devono avere la traduzione giurata in arabo;
– non unire più documenti ma preparare documenti singoli
Infovisti non si occupa del deposito in Egitto ma della preparazione, traduzione e legalizzazione al consolato egiziano
Ti offriamo un servizio completo dall’ottenimento documenti vidimati in cciaa alla traduzione giurata in arabo e alla legalizzazione al consolato egiziano.
Fai attenzione a non perdere tempo e denaro in queste fasi, affidati a personale professionale e con esperienza.
⇒ Traduzione giurata
in alcuni casi è richiesto, per uso estero, può essere richiesta una traduzione giurata e poi legalizzata dal consolato del paese straniero, per esempio in Cina se dovete effettuare traduzione giurata in cinese di un certificato della cciia oppure per l’Iraq se dovete utilizzare documenti per apertura di società o branch estera oppure in arabo per l’Egitto per depositare un procura
clicca qui per traduzione giurata
⇒ Spedizione nazionale e internazionale
Infovisti supporta aziende e professionisti anche nella consegna dei documenti in Italia e in tutti i paesi del Mondo attraverso DHL e i principali corrieri, questo permette risparmio di tempo e tracciabilità spedizione, forniamo anche il servizio di scansione documenti spesso utile per archiviazione e spedizione a mezzo mail al proprio interlocutore estero.
⇒ Infovisti effettua un servizio completo
affidati a Infovisti per un servizio completo:
ottenimento certificato e/o notarizzazione + eventuale traduzione giurata + apostilla o legalizzazione consolare + spedizione alla tua destinazione in Italia o all’estero.
