Traduzioni giurate e certificate per il settore Statuto. Traduttori madrelingua iscritti in Tribunale, riconosciute da ambasciate, consolati e pubbliche amministrazioni.
Oppure chiamaci direttamente:
02 36503790
Per avere validità all’estero, lo statuto va tradotto e asseverato in tribunale. La traduzione giurata dello statuto è fondamentale per la costituzione di società e per l’apertura di filiali all’estero, per la partecipazione a gare d’appalto internazionali e anche per l’ottenimento di qualifiche presso enti governativi esteri e società internazionali.
Se sei su questa pagina è perché hai bisogno della traduzione giurata dello Statuto. Innanzitutto, sai di cosa si tratta? Lo Statuto è il documento allegato all’atto costitutivo che definisce in dettaglio le regole, i criteri e le finalità di ogni ente pubblico o privato.
Traduzioni giurate dei documenti societari, tecnico e legali: essenziali per l’espansione aziendale, apertura società, registrazione di prodotti, marchi e brevetti, gestione di cause legali e molto altro ancora.
La traduzione giurata del documento è spesso necessaria in diverse situazioni, tra cui:
E’ sempre importante verificare l’esattezza dei requisiti richiesti dalle autorità o dalle istituzioni del Paese di destinazione, dal momento che le esigenze possono cambiare a seconda delle leggi e norme locali.
Quando si tratta di legalizzare o apostillare un documento che deve essere tradotto, è importante effettuare la legalizzazione o l’apostilla prima della traduzione sul documento originale in italiano presso il tribunale.
Lo stesso principio si applica ai documenti stranieri da far valere in Italia.
È fondamentale che la legalizzazione o l’apostilla venga apposta sull’originale e successivamente si proceda con la traduzione giurata, che potrà essere effettuata anche in Italia.
Se devi richiedere la traduzione giurata di questo documento ti consigliamo di rivolgerti ai professionisti Infovisti. La nostra divisione specializzata è costituita da traduttori giurati ed ufficialmente riconosciuti.
Recensioni Google
“Servizio eccellente. Ufficio molto veloce, preciso e professionale. Mi sono rivolta a loro quattro volte per ottenere documenti e sono sempre stati…”
“"Esperienza eccezionale con InfoVisti! Il loro team è professionale, reattivo e molto efficiente. Sono stata impressionata dalla rapidità e dalla qualità del…”
“Grande professionalità, competenza, disponibilità e cortesia: servizio eccellente. Del tutto consigliato.”
Guide & Approfondimenti
Traduzioni giurate: quando servono e come richiederle Che cos’è una traduzione giurata In primo luogo, una traduzione giurata…
Come diventare traduttore giurato Se ti interessa lavorare come traduttore giurato, sappi che questa figura professionale è essenziale…
Traduzione giurata: ha una scadenza? Traduzione giurata: ha una scadenza? Le traduzioni giurate, essendo documenti ufficiali e legalmente…