Traduzione e apostille di certificati di morte per stranieri deceduti in Italia

A cosa servono i certificati tradotti e apostillati

La traduzione e l’apostille del certificato di morte sono necessarie per:

• Rimpatriare la salma o le ceneri nel Paese di origine.
• Notificare ufficialmente il decesso alle autorità estere.
• Avviare pratiche ereditarie o successorie all’estero.
• Gestire assicurazioni o pensioni internazionali.

Perché affidarsi a Infovisti

Grazie all’esperienza in traduzioni giurate e legalizzazioni, InfoVisti supporta agenzie di pompe funebri, società di servizi e privati che devono occuparsi di queste procedure. In particolare offriamo:

• Traduzioni giurate o certificate del certificato di morte nelle principali lingue richieste (inglese, francese, spagnolo, tedesco, arabo, ecc.).
• Apostille o legalizzazione del certificato, se necessaria per il Paese di destinazione.
• Supporto rapido e sicuro per ridurre i tempi burocratici in un momento delicato.
• Assistenza dedicata anche per documenti connessi, come certificati di nascita o matrimonio del defunto ed estratti consolari.

Quando serve l’apostille

• Se il Paese di destinazione aderisce alla Convenzione dell’Aja, l’autorità italiana applica l’apostille al certificato di morte.
• Se invece il Paese non aderisce, è necessaria la legalizzazione consolare.

Un servizio a misura su agenzie funebri e famiglie

Le agenzie di pompe funebri hanno spesso la necessità di agire in tempi rapidi per conto delle famiglie. Per questo motivo offriamo un servizio completo: dal ritiro del documento fino alla consegna del certificato tradotto e apostillato, pronto per l’uso all’estero.

A chi affidarsi

In situazioni delicate come questa è fondamentale affidarsi a professionisti esperti. Con InfoVisti hai la garanzia di competenza, riservatezza e rapidità, per gestire le pratiche senza ulteriori complicazioni.

👉 Contatta InfoVisti per avere assistenza immediata sulla traduzione e apostille dei certificati di morte.