Devi legalizzare documenti societari o commerciali presso il CONSOLATO DELLA CINA DI MILANO ?
Ad esempio verbali societari, atti notarili, documenti relativi a cause legali e litigations, certificati cciaa, procure notarili, certificati di Ministeri, certificati Aifa, contratti di agenzia ecc.

COME DEVI PREPARARE I DOCUMENTI DA PRESENTARE AL CONSOLATO
I documenti per poter essere legalizzati devono prima essere vidimati da:
– Prefettura territorialmente competente (ad es. documenti emessi da Enti pubblici, AIFA, Min.Salute, Cciaa), oppure dalla
– Procura della Repubblica territorialmente competente (ad es. atti notarili, traduzioni giurate).

CERTIFICATO CCIAA:  prima devi farlo vidimare dalla Prefettura; nel caso non fosse possibile consigliamo di effettuare una copia conforme notarile; chiedici un consiglio.

COSA DEVI PRESENTARE AL CONSOLATO
Per poter legalizzare documenti al consolato cinese devi presentare:
1) i documenti da legalizzare in originale e una fotocopia cada documento
2) una delega in originale dell’azienda richiedente scarica bozza delega
2) la copia del passaporto o carta di identità legale rappresentante dell’azienda richiedente
3) la copia della visura cciaa dell’azienda richiedente

TRADUZIONE GIURATA
Nel caso devi presentare i documenti con una traduzione giurata i passaggi da seguire sono:
1) fare traduzione del documento,
2) fare il giuramento della traduzione (affidati a Infovisti che effettua traduzioni giurate),
3) fare legalizzazione presso Procura della Repubblica,
4) fare legalizzazione presso Consolato.

RICORDA CHE INFOVISTI SI OCCUPA ANCHE DI TRADUZIONI GIURATE vedi pagina E RILASCIO VISTI SU PASSAPORTI vedi pagina