Capodanno Cinese
chiusura Consolato dal giorno Venerdì 24 gennaio 2020 al giorno Giovedì 30 gennaio 2020.
tempistiche visti passaporti
| Procedura Scelta
Data di accettazione |
Express 1 | Express 2 | Regular
|
| Martedì 21 gennaio | Mercoledì 22 gennaio | Giovedì 23 gennaio | Mercoledì 29 gennaio |
| Mercoledì 22 gennaio | Giovedì 23 gennaio | NON DISPONIBILE | Lunedì 3 febbraio |
| Giovedì 23 gennaio | NON DISPONIBILE | NON DISPONIBILE | Martedì 4 febbraio |
| Venerdì 24 gennaio | Uffici chiusi
|
||
| Lunedì 27 gennaio | Uffici chiusi | ||
| Martedì 28 gennaio | Uffici chiusi | ||
| Mercoledì 29 gennaio | NON DISPONIBILE | NON DISPONIBILE | Martedì 4 febbraio |
| Giovedì 30 gennaio | NON DISPONIBILE | NON DISPONIBILE | Mercoledì 5 febbraio |
| Venerdì 31 gennaio | Lunedì 3 febbraio | Martedì 4 febbraio | Mercoledì 5 febbraio |
Devi legalizzare documenti societari o commerciali presso il CONSOLATO DELLA CINA DI MILANO ?
Ad esempio verbali societari, atti notarili, documenti relativi a cause legali e litigations, certificati cciaa, procure notarili, certificati di Ministeri, certificati Aifa, contratti di agenzia ecc.
COME DEVI PREPARARE I DOCUMENTI DA PRESENTARE AL CONSOLATO
I documenti per poter essere legalizzati devono prima essere vidimati da:
– Prefettura territorialmente competente (ad es. documenti emessi da Enti pubblici, AIFA, Min.Salute, Cciaa), oppure dalla
– Procura della Repubblica territorialmente competente (ad es. atti notarili, traduzioni giurate).
CERTIFICATO CCIAA: prima devi farlo vidimare dalla Prefettura; nel caso non fosse possibile consigliamo di effettuare una copia conforme notarile; chiedici un consiglio.
COSA DEVI PRESENTARE AL CONSOLATO
Per poter legalizzare documenti al consolato cinese devi presentare:
1) i documenti da legalizzare in originale e una fotocopia cada documento
2) una delega in originale dell’azienda richiedente scarica bozza delega
2) la copia del passaporto o carta di identità legale rappresentante dell’azienda richiedente
3) la copia della visura cciaa dell’azienda richiedente
TRADUZIONE GIURATA
Nel caso devi presentare i documenti con una traduzione giurata i passaggi da seguire sono:
1) fare traduzione del documento,
2) fare il giuramento della traduzione (affidati a Infovisti che effettua traduzioni giurate),
3) fare legalizzazione presso Procura della Repubblica,
4) fare legalizzazione presso Consolato.
RICORDA CHE INFOVISTI SI OCCUPA ANCHE DI TRADUZIONI GIURATE vedi pagina E RILASCIO VISTI SU PASSAPORTI vedi pagina
IMPORTO DIRITTI CONSOLARI
Euro 35 cada documento
Euro 55 cada documento nel caso di pratica con procedura di urgenza
TEMPISTICA DI EVASIONE
1 settimana.
3 giorni con procedura di urgenza, che non è garantita e che può essere concessa solo dal Consolato anche in base ai carichi di lavoro.
Certificato di nascita, certificato di matrimonio, certificato di Laurea, Diploma, certificato di specializzazione.
I documenti devono, precedentemente, essere vidimati alternativamente da:
– Prefettura territorialmente competente (ad es. documenti emessi da Enti pubblici, AIFA, Min.Salute, Cciaa),
– Procura della Repubblica territorialmente competente (ad es. atti notarili, traduzioni giurate).
Nel caso in cui si debba fare una traduzione dei documenti la procedura per la legalizzazione è la seguente:
– traduzione
– giuramento traduzione
– legalizzazione presso Procura della Repubblica
– legalizzazione presso Consolato
Infovisti effettua traduzioni giurate in cinese
IMPORTO DIRITTI CONSOLARI
Euro 35 cada documento
Euro 55 cada documento nel caso di pratica con procedura di urgenza
TEMPISTICA DI EVASIONE
1 settimana.
3 giorni con procedura di urgenza, che non è garantita e che può essere concessa solo dal Consolato anche in base ai carichi di lavoro.
Consolato Cina di Milano
Via Benaco, 4
Tel. 025693869
Orario da lunedi’ a giovedi’ dalle 9:30 alle 12:30.
Circoscrizione: Lombardia, Piemonte, Veneto, Emilia Romagna
Consolato Cina di Roma
Via Bruxelles, 56
Tel. 0685350118 –
Circoscrizione: tutto il territorio della Repubblica Italiana, eccetto le altre circoscrizioni
