Oltre ai documenti da legalizzare si devono presentare anche:
La fattura deve essere redatta in lingua Inglese.
Il certificato di origine rilasciato dalla Camera di commercio.
Listini prezzi, dichiarazioni, contratti, certificati di libera vendita devono essere precedentemente vistati dalla Prefettura o Procura della Repubblica competente.
IMPORTO DIRITTI CONSOLARI
Euro 35 cada documento
Euro 55 cada documento nel caso di pratica con procedura di urgenza
TEMPISTICA DI EVASIONE
1 settimana.
3 giorni con procedura di urgenza, che non è garantita e che può essere concessa solo dal Consolato anche in base ai carichi di lavoro.
Oltre ai documenti da legalizzare si devono presentare anche:
Verbali societari, atti notarili, documenti relativi a cause legali e litigations, certificati cciaa, procure notarili, certificati di Ministeri, certificati Aifa, contratti di agenzia.
I documenti devono, precedentemente, essere vidimati alternativamente da:
– Prefettura territorialmente competente (ad es. documenti emessi da Enti pubblici, AIFA, Min.Salute, Cciaa),
– Procura della Repubblica territorialmente competente (ad es. atti notarili, traduzioni giurate).
Nel caso in cui si debba fare una traduzione dei documenti la procedura per la legalizzazione è la seguente:
– traduzione
– giuramento traduzione
– legalizzazione presso Procura della Repubblica
– legalizzazione presso Consolato
Infovisti effettua traduzioni giurate in cinese
IMPORTO DIRITTI CONSOLARI
Euro 35 cada documento
Euro 55 cada documento nel caso di pratica con procedura di urgenza
TEMPISTICA DI EVASIONE
1 settimana.
3 giorni con procedura di urgenza, che non è garantita e che può essere concessa solo dal Consolato anche in base ai carichi di lavoro.
Certificato di nascita, certificato di matrimonio, certificato di Laurea, Diploma, certificato di specializzazione.
I documenti devono, precedentemente, essere vidimati alternativamente da:
– Prefettura territorialmente competente (ad es. documenti emessi da Enti pubblici, AIFA, Min.Salute, Cciaa),
– Procura della Repubblica territorialmente competente (ad es. atti notarili, traduzioni giurate).
Nel caso in cui si debba fare una traduzione dei documenti la procedura per la legalizzazione è la seguente:
– traduzione
– giuramento traduzione
– legalizzazione presso Procura della Repubblica
– legalizzazione presso Consolato
Infovisti effettua traduzioni giurate in cinese
IMPORTO DIRITTI CONSOLARI
Euro 35 cada documento
Euro 55 cada documento nel caso di pratica con procedura di urgenza
TEMPISTICA DI EVASIONE
1 settimana.
3 giorni con procedura di urgenza, che non è garantita e che può essere concessa solo dal Consolato anche in base ai carichi di lavoro.
Consolato Cina di Milano
Via Benaco, 4
Tel. 025693869
Orario da lunedi’ a giovedi’ dalle 9:30 alle 12:30.
Circoscrizione: Lombardia, Piemonte, Veneto, Emilia Romagna
Consolato Cina di Roma
Via Bruxelles, 56
Tel. 0685350118 –
Circoscrizione: tutto il territorio della Repubblica Italiana, eccetto le altre circoscrizioni
