Introduzione

Leggi l’articolo per scoprire come chiedere la residenza a Milano.

Cos’è e a cosa serve la residenza?

La residenza è definita come “il luogo in cui la persona ha la dimora abituale”. Essa serve come connessione fondamentale tra le persone e i servizi offerti dalla pubblica amministrazione, garantendo l’accesso ai servizi essenziali e alle risorse necessarie.

Chi può chiedere la residenza?

La persona che cambia residenza e decide di trasferirsi a Milano è tenuta a comunicarlo all’Ufficio Anagrafe competente* entro 20 giorni dal suo trasferimento. Il servizio di cambio di residenza è rivolto a persone sia italiane che straniere che arrivano da un altro Comune italiano o cambiano indirizzo all’interno di Milano e alle persone italiane che sono rientrate in Italia dall’Estero (se iscritte all’AIRE). 

Come cambiare la residenza?

Dal 2019, sul portale del Comune di Milano è disponibile un servizio che consente di inoltrare la richiesta di cambio residenza direttamente online. È sufficiente accedere alla sezione “Residenza”, scegliere tra le opzioni “Residenza cittadini italiani” o “Residenza cittadini stranieri” e, dopo una breve registrazione,  seguire le istruzioni per la compilazione di una scheda con tutte le informazioni e la documentazione necessaria.

Quali documenti sono necessari in generale?

I documenti di base che vengono richiesti a tutti sono una copia fronte/retro del documento di identità in corso di validità e il

(da presentare solo se non sussiste il vincolo di parentela per autorizzare l’iscrizione nello stesso stato di famiglia)

Quali documenti sono necessari per chi arriva da un paese dell’UE?

I documenti richiesti per le persone provenienti da paesi UE cambiano in base alla condizione del richiedente. In generale sono necessarie: la dichiarazione di composizione della famiglia* e la dichiarazione dei motivi di soggiorno**.

Lavoratore subordinato o autonomo

Se il richiedente è un lavoratore subordinato o autonomo dovrà presentare:

✓ una copia di un documento di identità valido per l’espatrio in corso di validità rilasciato dalle competenti autorità del Paese di cui si possiede la cittadinanza.

 ✓ la documentazione comprovante la qualità di lavoratore subordinato o autonomo.

 ✓ la copia degli atti originali, tradotti e legalizzati, comprovanti lo stato civile e la composizione della famiglia.

 ✓ il codice fiscale, in originale e in fotocopia.

Titolare di risorse economiche sufficienti

Se il richiedente non è un lavoratore ma è titolare di risorse economiche sufficienti al soggiorno dovrà presentare:

 ✓ copia di un documento di identità valido per l’espatrio in corso di validità rilasciato dalle competenti autorità del Paese di cui si possiede la cittadinanza.

 ✓ un’ autodichiarazione del possesso di risorse economiche sufficienti per non diventare un onere a carico dell’assistenza sociale dello Stato (euro 5.577 lordi annui)

 ✓ una copia di un’assicurazione sanitaria che copra i rischi sanitari sul territorio nazionale, valida per almeno un anno.

 ✓ copia di uno dei seguenti formulari rilasciati dallo Stato di provenienza: E106, E120, E121 (o E 33), E109 (o E 37), una copia degli atti originali, tradotti e legalizzati, comprovanti lo stato civile e la composizione della famiglia e il codice fiscale, in originale e in fotocopia.

Studente

Se il richiedente è uno studente (non lavoratore) dovrà presentare:

 ✓ una copia di un documento di identità valido per l’espatrio in corso di validità rilasciato dalle competenti autorità del Paese di cui si possiede la cittadinanza.

 ✓ la documentazione attestante l’iscrizione presso un istituto scolastico o di formazione professionale, un’autodichiarazione del possesso di risorse economiche sufficienti per non diventare un onere a carico dell’assistenza sociale dello Stato (euro 5.577 lordi annui).

 ✓ una copia di un’assicurazione sanitaria che copra i rischi sanitari sul territorio nazionale e valida per almeno un anno (o almeno pari al corso di studi o di formazione professionale), oppure la Tessera europea di assicurazione malattia (TEAM) rilasciata dallo stato di appartenenza.

 ✓ una copia degli atti originali, tradotti e legalizzati, comprovanti lo stato civile e la composizione della famiglia.

 ✓ il codice fiscale, in originale e in fotocopia.

Familiare UE di cittadino con le caratteristiche di cui sopra

Se il richiedente è un familiare UE di cittadino di cui ai punti precedenti, (ovvero il coniuge, i discendenti diretti di età inferiore a 21 anni o a carico e quelli del coniuge, gli ascendenti diretti a carico e quelli del coniuge) sarà necessario presentare:

 ✓ copia di un documento di identità valido per l’espatrio in corso di validità rilasciato dalle competenti autorità del Paese di cui si possiede la cittadinanza.

 ✓ copia degli atti originali, in regola con le norme sulla traduzione e la legalizzazione, di soggiorno (ad es. certificato di matrimonio per il coniuge.

 ✓ certificato di nascita con paternità e maternità per l’ascendente o il discendente).

 ✓ Per tutti gli ascendenti e per i discendenti ultra 21enni, dichiarazione di vivenza a carico* resa dal cittadino dell’Unione in possesso di autonomi requisiti di soggiorno. Inoltre sarà da presentare il codice fiscale, in originale e in fotocopia. 

Richiedente che proviene da uno Stato non UE, ma familiare di un cittadino UE

Se il richiedente proviene da uno Stato non UE, ma è familiare di un cittadino UE, sarà necessario presentare:

 ✓ copia del passaporto.

 ✓ carta di soggiorno di familiare di cittadino UE, oppure ricevuta della richiesta di rilascio di carta di soggiorno.

 ✓ codice fiscale, in originale e in fotocopia.

Quali documenti sono necessari per chi arriva da un paese extra UE?

Anche i documenti richiesti per le persone provenienti da paesi extra UE cambiano in base alla condizione del richiedente.

Se il richiedente è in possesso di un titolo di soggiorno in corso di validità dovrà presentare i seguenti documenti:

 ✓ copia del passaporto o documento equipollente in corso di validità.

 ✓ copia del titolo di soggiorno in corso di validità.

 ✓ copia degli atti originali, tradotti e legalizzati, comprovanti lo stato civile e la composizione della famiglia e codice fiscale, in originale e in fotocopia.

Se il richiedente è in possesso di titolo di soggiorno in corso di rinnovo

Se il richiedente è in possesso di titolo di soggiorno in corso di rinnovo dovrà presentare i seguenti documenti:

 ✓  copia del passaporto o documento equipollente in corso di validità.

 ✓ copia del titolo di soggiorno scaduto

 ✓ ricevuta della richiesta di rinnovo del titolo di soggiorno.

 ✓ copia degli atti originali, tradotti e legalizzati, comprovanti lo stato civile e la composizione della famiglia.

 ✓ codice fiscale, in originale e in fotocopia.

Se il richiedente è in attesa del rilascio del primo permesso di soggiorno per lavoro subordinato

Se il richiedente è in attesa del rilascio del primo permesso di soggiorno per lavoro subordinato dovrà presentare i seguenti documenti:

 ✓ copia del passaporto o documento equipollente in corso di validità.

 ✓ copia del contratto di soggiorno presso lo Sportello Unico per l’immigrazione.

 ✓  ricevuta rilasciata dall’ufficio postale attestante l’avvenuta presentazione della richiesta di permesso di soggiorno.

 ✓ domanda di rilascio del permesso di soggiorno per lavoro subordinato presentata allo Sportello Unico.

 ✓ copia degli atti originali, tradotti e legalizzati, comprovanti lo stato civile e la composizione della famiglia.

 ✓ codice fiscale, in originale e in fotocopia.

Se il richiedente è in attesa del rilascio del permesso di soggiorno per ricongiungimento familiare

Mentre se il richiedente è in attesa del rilascio del permesso di soggiorno per ricongiungimento familiare dovrà presentare i seguenti documenti:

 ✓ copia del passaporto o documento equipollente in corso di validità, originale e fotocopia del visto di ingresso.

 ✓ ricevuta rilasciata dall’ufficio postale attestante l’avvenuta presentazione della richiesta di permesso.

 ✓ fotocopia non autenticata del nulla osta rilasciato dallo Sportello unico.

 ✓ copia degli atti originali, tradotti e legalizzati, comprovanti lo stato civile e la composizione della famiglia e codice fiscale, in originale e in fotocopia.