Infovisti esegue traduzioni giurate da italiano a spagnolo e da spagnolo a italiano.
Da diversi anni forniamo molte aziende e professionisti.
Effettuiamo traduzione giurata di:
– documenti societari: bilancio, verbale assemblea, verbale cda, procura notarile, certificato cciaa, atto costitutivo, statuto;
– documenti commerciali: fattura, certificato d’origine, contratti di agenzia (agency agreement), contratti di distribuzione, certificati di libera vendita;
– documenti necessari per apertura società e branch estere;
– documenti per partecipazione a gare d’appalto;
– certificati sanitari Asl, Aifa, Ministeri;
– documenti per cause legali e litigations;
– documenti per deposito e registrazione marchi e brevetti;
– documenti personali e civili necessari per espatrio o contratti di lavoro estero: Laurea, diploma, Master, corsi di specializzazione, certificati di nascita, certificati di matrimonio, certificati casellario giudiziale e carichi pendenti.

Forniamo un servizio curato, rapido e affidabile che va dalla traduzione giurata alla legalizzazione presso i consolati esteri dei paesi di destinazione e fino alla riconsegna dei documenti sia in Italia che all’estero con i principali corrieri (Dhl, Tnt, ecc) .

Contattaci per un preventivo dettagliato in termini di tempi e costi.