PREFETTURA – UFFICIO TERRITORIALE DEL GOVERNO DI MONZA E DELLA BRIANZA
La Prefettura-U.T.G. legalizza:
La “Legalizzazione o Apostilla” consiste nell’attestazione della qualità legale del Pubblico Ufficiale che ha apposto la propria firma su un documento (atti, certificati ed estratti), nonché dell’autenticità della firma stessa.
La Prefettura – Ufficio Territoriale del Governo provvede alla legalizzazione o apostille delle firme su:
• atti e documenti formati in Italia affinché abbiano valore all’estero;
• atti e documenti formati da una rappresentanza diplomatica o consolare estera residente in Italia, affinché abbiano valore in Italia.
ATTENZIONE:
• La legalizzazione degli atti firmati dai Notai, dai Funzionari di Cancelleria e dagli Ufficiali Giudiziari è di competenza della Procura della Repubblica.
• La legalizzazione di atti e documenti formati all’estero e da valere in Italia deve essere effettuata dalla rappresentanza diplomatica o consolare italiana presente nel Paese che ha redatto il documento.
Contattateci per info e preventivo
INFOVISTI
(Agenzia Visti Consolari e Servizi Legalizzazioni Documenti presso Ambasciate e Consolati Esteri in Italia)
Via Giovanni Nicotera, 20 bis – I-20161 Milano
Tel 02-36.50.37.90 – Tel 02-36.50.40.81 – Fax 02-93.66.43.54
e-mail: servizi@infovisti.it
Effettuiamo i seguenti servizi:
– Recupero titolo di laurea da università di Milano
– Legalizzazione ed apostille, postilla per uso estero
– Traduzioni Giurate (Asseverate) dall’italiano a una lingua straniera
– Restituzione documenti con corriere DHL in tutto il mondo
DOCUMENTI UNIVERSITARI
Diploma di Laurea, Master, Dottorato
NON HANNO SCADENZA ai fini per la legalizzazione o apostille
Soggetto ad imposta di bollo da applicare una marca da bollo di euro 16,00
Forniamo un servizio curato, rapido e affidabile fino alla riconsegna dei documenti sia in Italia che all’estero con i principali corrieri (Dhl, Tnt, ecc) .
Contattateci per info e preventivo
INFOVISTI
(Agenzia Visti Consolari e Servizi Legalizzazioni Documenti presso Ambasciate e Consolati Esteri in Italia)
Via Giovanni Nicotera, 20 bis – I-20161 Milano
Tel 02-36.50.37.90 – Tel 02-36.50.40.81 – Fax 02-93.66.43.54
e-mail: servizi@infovisti.it
Effettuiamo i seguenti servizi:
I documenti possono essere solo legalizzati e mai apostillati
Dichiarzioni/documenti emessi dalle Rappresentanze Diplomatiche straniera
presente in Italia (Consolato, Ambasciata)
Esempi di dichiarazione:
-Dichiarazione consolare dati anagrafici
-Nulla Osta al matrimonio
-Dichiarazione di nazionalità con Stato civile
HANNO SCADENZA (entro i 6 mesi da data di emissione).
Soggetto ad imposta di bollo – Da applicare una marca da bollo di euro 16,00
Forniamo un servizio curato, rapido e affidabile fino alla riconsegna dei documenti sia in Italia che all’estero con i principali corrieri (Dhl, Tnt, ecc) .
Contattateci per info e preventivo
INFOVISTI
(Agenzia Visti Consolari e Servizi Legalizzazioni Documenti presso Ambasciate e Consolati Esteri in Italia)
Via Giovanni Nicotera, 20 bis – I-20161 Milano
Tel 02-36.50.37.90 – Tel 02-36.50.40.81 – Fax 02-93.66.43.54
e-mail: servizi@infovisti.it
Legalizzazione ed apostille di documenti per l’estero
Siamo in grado di gestire l’intero processo di legalizzazione di documenti per uso estero evitando ai nostri clienti lungaggini burocratiche e perdite di tempo.
-Certificato di Nascita + traduzione giurata (asseverata)
-Estratto di Nascita + traduzione giurata (asseverata)
-Estratto di Nascita con paternità e maternità + traduzione giurata (asseverata)
-Estratto di Nascita con paternità e maternità plurilingue
-Atto integrale di Nascita + traduzione giurata (asseverata)
-Certificato di matrimonio + traduzione giurata (asseverata)
-Estratto di Matrimonio + traduzione giurata (asseverata)
-Estratti di Matrimonio plurilingue
-Atto integrale di Matrimonio + traduzione giurata (asseverata)
-Certificato di decesso/morte + traduzione giurata (asseverata)
-Estratto di Decesso/morte + traduzione giurata (asseverata)
-Estratti di Decesso/morte plurilingue
-Atto integrale di Decesso/morte + traduzione giurata (asseverata)
Legalizzazione ed apostille di documenti per l’estero
Siamo in grado di gestire l’intero processo di legalizzazione di documenti per uso estero evitando ai nostri clienti lungaggini burocratiche e perdite di tempo.
Note:
La Circolare n. 5/12 del 23 maggio 2012 del Ministro per la pubblica amministrazione e la semplificazione ha previsto che sui certificati rilasciati dalle Pubbliche amministrazioni italiane da valere all’estero venga apposta la dicitura «AI SENSI DELL’ ART. 40, D.P.R. 28 DICEMBRE 2000, N. 445, IL PRESENTE CERTIFICATO È RILASCIATO SOLO PER L’ESTERO». Si raccomanda pertanto di precisare al funzionario comunale che l’atto deve essere utilizzato all’estero.
Alcuni documenti sono esenti da bollo altri da applicare
Esempio di quelli esenti da bollo
Certificato/estratto di NASCITA-MATRIMONIO-MORTE e dichiarazione di atto notorio.
Esempio di documenti Soggetto ad imposta di bollo
Certificati già emesso dal Comune in bollo – copia conforme all’originale
NON HANNO SCADENZA i Cert. di Morte – certificati di Nascita (solo se non menziona figlio di ….)
Forniamo un servizio curato, rapido e affidabile fino alla riconsegna dei documenti sia in Italia che all’estero con i principali corrieri (Dhl, Tnt, ecc) .
Contattateci per info e preventivo
INFOVISTI
(Agenzia Visti Consolari e Servizi Legalizzazioni Documenti presso Ambasciate e Consolati Esteri in Italia)
Via Giovanni Nicotera, 20 bis – I-20161 Milano
Tel 02-36.50.37.90 – Tel 02-36.50.40.81 – Fax 02-93.66.43.54
e-mail: servizi@infovisti.it
Legalizzazione ed apostille di documenti per l’estero di documenti (diploma, certificato di frequenza) rilasciati da Scuola
Siamo in grado di gestire l’intero processo di legalizzazione di documenti per uso estero evitando ai nostri clienti lungaggini burocratiche e perdite di tempo.
Eseguiamo anche servizi di traduzioni giurate (asseverate)
Gli atti e documenti scolastici di qualsiasi tipo e data, rilasciati dalle scuole elementari, medie e superiori, pubbliche e private (sono esclusi i documenti rilasciati dalle Università), con sede nella provincia di Milano, devono essere preventivamente autenticati dall’ Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia con sede in Via Soderini 24 – Milano, avendo cura di avvertire il personale di quell’ufficio che gli atti e documenti sono poi destinati alla Prefettura-Ufficio territoriale del Governo per il successivo utilizzo all’estero.
NON HANNO SCADENZA ai fini per la legalizzazione o apostille
Forniamo un servizio curato, rapido e affidabile fino alla riconsegna dei documenti sia in Italia che all’estero con i principali corrieri (Dhl, Tnt, ecc) .
Contattateci per info e preventivo
INFOVISTI
(Agenzia Visti Consolari e Servizi Legalizzazioni Documenti presso Ambasciate e Consolati Esteri in Italia)
Via Giovanni Nicotera, 20 bis – I-20161 Milano
Tel 02-36.50.37.90 – Tel 02-36.50.40.81 – Fax 02-93.66.43.54
e-mail: servizi@infovisti.it
Legalizzazione e traduzione di documenti italiani per uso estero
REGIME FISCALE (IMPOSTA DI BOLLO)
Atti e documenti rilasciati da una rappresentanza diplomatica o consolare estera in Italia sono soggetti a marca da bollo nella misura fissa di € 16,00.
Gli atti rilasciati in marca da bollo verranno legalizzati previa apposizione di una ulteriore marca da bollo da € 16,00.
Sono esenti da imposta di bollo atti, scritti e documenti relativi al procedimento di adozione.
Sono esenti da imposta di bollo le dichiarazioni sostitutive di certificazioni e le dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà.
Sono esenti da imposta di bollo gli atti formati in Italia rilasciati in esenzione di bollo.
Per ulteriori atti esenti da marca da bollo si fa riferimento alla disciplina dell’imposta di bollo D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 642, Tariffa allegato B.
