Altri servizi Prefettura di Milano, Legalizzazione ed Apostille, postilla